Entrevista Teen Angels en la illa de caras Español

NaTelinha: Después de la salida del sudor de Euge Teen Angels, Rocío es un nuevo miembro. ¿Cómo te sientes con esta nueva etapa de tu vida?Rocío: Es un gran honor y es un gran desafío que enfrento con toda la energía. Me siento muy bien conmigo misma porque me eligió a mí, y eso significa que mi esfuerzo está dando sus frutos.
 Teen Angels: Los cinco de nosotros estamos mirando hacia adelante ahora y muy feliz con esta nueva etapa. Ahora hemos terminado las grabaciones de la novela podemos dedicarnos por completo a la música. Registro de nuevos álbumes, videos musicales, giras, etc.

 NT: ¿Cómo lidiar con el acoso de los fans? Es muy difícil caminar por la calle sin saberlo?
 T.A: Vemos como el acoso. Más bien, la cosa más hermosa que un artista puede ir, es tener el reconocimiento y el afecto de la gente.

 NT: ¿Qué siente cuando se llega a un país diferente y ver el gran amor de los fans?
 T.A: Es inexplicable. Nos encanta viajar y estar cerca de nuestros fans, y cuando estamos en la Argentina, que mantenemos en contacto por correo electrónico, Twitter, etc.

 NT: ¿Cuál es la principal diferencia entre el CD viejo a lo nuevo?
 TA: Ahora somos más maduros de la mañana un cambio de estilo. La banda está creciendo con nosotros, y luego cambio requiere un sistema más moderno y eficaz.

 NT: ¿Vas a volver a grabar música de CD en el pasado con Rocio?
 TA: Sí, grabé algunas canciones viejas con la voz de la Roca, pero estamos grabando un nuevo CD.NT: ¿Cómo fue cantar en portugués? La intención de lanzar nuevas canciones en nuestro idioma?
 AT: Fue una gran experiencia y diversión. Al principio tuvimos dificultades en la pronunciación, pero un profesor nos ayudó. Nos sería muy feliz de escribir nuevas canciones en portugués.

 NT: La telenovela en Brasil se llama "Casi Ángeles". Has visto la telenovela llamada?¿Qué te pareció?
 TA: Sí, hemos visto algunas escenas, y muy divertido.

 NT: Sabemos que esto no es la primera vez que visita Brasil. Lo que les gusta comida brasileña? Conozca un poco de música, banda o cantante de nuestro país?
 TT: Sabemos que hay una gran variedad de restaurantes en Brasil, pero nos gusta por ejemplo, la feijoada. Conoció a muchos artistas como Caetano Veloso.

 NT: Los fans de Brasil son muy ansiosos de un espectáculo de los suyos aquí. ¿Hay alguna posibilidad de hacer un show en Brasil?
 TA: ¿Dónde está nuestro planes de viajar por el mundo gira, y nos encanta Brasil.Sabemos que hay muchos fans esperando por nosotros en Brasil y creemos que pronto podamos presentar nuestro espectáculo en el país.

 NT: Mariana Esposito hará que la novela "Eterno". ¿Cuáles son las expectativas para la trama? Los otros miembros quieren volver a la televisión?
 Mariano: Sí, es cierto que voy a participar en la novela y estoy muy contento de seguir actuando. La Nicolas también participarán en un programa de televisión.

Entrevista Teen Angels na Ilha de Caras- Português

NaTelinha: Depois da saída de Euge Suáres dos Teen Angels, Rocío é a nova integrante do grupo. Como se sente com essa nova etapa de sua vida? 

Rocío: É uma imensa honra e é um grande desafio que enfrento com toda a energia. Me sinto muito bem comigo mesma porque eles que me escolheram, e isso significa que meu esforço está dando frutos.

 

Teen Angels: Nós cinco estamos com muitas expectativas e muito felizes com esta nova etapa. Agora que terminamos as gravações da novela vamos poder nos dedicar totalmente a música. Gravar novos discos, clipes, fazer turnês, etc.
 

 

NT: Como lidam com o assedio dos fãs? É muito difícil andar na rua sem que eles percebam?

 

T.A: Não vemos como assédio. Pelo contrário, a coisa mais linda que um artista pode passar, é ter o reconhecimento e o carinho das pessoas.
 

 

NT: O que vocês sentem quando chegam a um país diferente e veem o grande carinho dos fãs?

 

T.A: É inexplicável. Adoramos viajar e estar próximos de nossos fãs, e quando estamos na Argentina, mantemos contato através de e-mails, Twitter e etc.
 

 

NT: Qual é a principal diferença entre os CDs antigos para o novo?

 

T.A: Agora estamos mais maduros e vai acontecer uma mudança de estilo. A banda está crescendo conosco, e então requer uma mudança mais moderna e impactante.
 

 

NT: Vocês irão regravar músicas de CDs passados com a Rocio?

 

T.A: Sim, já gravamos algumas músicas antigas com a voz da Rochi, mas estamos gravando um novo CD. 

NT: Como foi cantar em português? Pretendem lançar novas músicas em nosso idioma?

 

T.A: Foi uma experiência muito legal e divertida. A principio tínhamos dificuldades na pronúncia, mas um professor nos ajudava. Ficaríamos bem felizes em poder gravar novas músicas em português.
 

 

NT: A novela no Brasil tem o nome de "Quase Anjos". Vocês já viram a novela dublada? O que acharam?

 

T.A: Sim, vimos algumas cenas, e nos pareceu muito divertido.
 

 

NT: Sabemos que essa não é a primeira vez que vocês visitam o Brasil. O que mais gostam da cozinha brasileira? Conhecem alguma música, cantor ou banda do nosso país?

 

T.A: Sabemos que existe uma grande variedade gastronômica no Brasil, mas gostamos por exemplo de Feijoada. De artistas conhecemos muitos, como Caetano Veloso.

 
 

NT: Os fãs brasileiros estão muito ansiosos por um show de vocês por aqui. Existe alguma possibilidade de que façam um show no Brasil?

 

T.A: Sempre está em nossos planos viajar pelo mundo fazendo turnês, e nós amamos o Brasil. Sabemos que existem muitos fãs no Brasil nos esperando e acreditamos que logo podemos apresentar o nosso show no país.

 
 

NT: Mariana Esposito irá fazer a novela "Eterno". Quais são as expectativas para a trama? Os outros integrantes pretendem voltar à televisão?

 

Mariana: Sim, é verdade que vou participar da novela e estou muito feliz por poder seguir atuando. O Nicolás também vai participar de um programa de televisão.
                                              
                                                                                                                         Fonte: natelinha.com.br